残日録 --- The Remains of the Day / 2016-01

★ ニュース…「たいへんだ！ンバッイで食料品の高騰がとまらない」 : [Category Flores]

[Visit Website Pos Kupang]  ンバッイ (Mba'i)は （フローレス島に）あたらしくできた県、ナゲケオ県 ［--ンガダ県から分かれた--］の 県庁所在地だ。 そこで年末・年始とにわたって物価が高騰しているとい う記事である。

12-31 で米が 12000/kg ［--2015年の夏、エンデで5000から10000くらい。--］ 砂糖が16000/kg、 落花生が30000/kg、 カッチャンヒジョウが 25000/kg という。

ただ、不思議なことに、 唐辛子（絶対必需品！）の値段は さがっているという。

★  最初の登校日--- procrastination のつけがいっぱい: [Summary]

 きょうは2016年最初の登校日だ。 Inbox のスヌーズ機能をつかって眠らせていた 用件が一気に押しよせてきた。 一つひとつ処理する。 ［--なぜ引き伸ばしたのだろうと 反省しながら・・・--］

いくつかの仕事を終え、 ひといきついて机の上を見渡すと・・・

不吉な相貌をもった封筒が２つ・・・ドキッ！

どっちも年末までに事務に提出する書類だ！ 背筋に冷たいものが・・・。

あわてて事務にもっていく。 ・・・何事もなかったかのように 受け取ってもらった。 ・・・よく考えたら 年末ぎりぎりに受け取っても、 なにかできるわけではないのだろうから、 年始に提出したところで違いはないのだろう。

★  Star Wars --- The Force Awakens を見る---東南研の同窓会みたかった: [Summary]

 こないだ京大の東南アジア研究所の50周年の 式典に出席した。 ほとんどの人とは、 30年振りの再会だった。 ぼくをふくめて、みなふけてた ［--あたりまえだが--］のを楽しんだ。

きょうはＣちゃんとＢくんといっしょに Star Wars: The Force Awakensを見にいった。 まるで東南研の式典みたかった。

★ ニュース…「旱魃への対処は、火事で火を消すのとは違う」 : [Category NTT]

[Visit Website Pos Kupang]  あるNTT州の州議会議員のコメントだ。 NTT州では旱魃は毎年あるのだから、 それへの対処はもっと抜本的なものであるべきだ、 というもっともな話。 「わたしはNTT州よりもっとひどい旱魃 に苦しんでいる値域にもいったことがある。 そのような場所での対策は、NTT州よりも すばらしい。 州政府も県政府もその場その場の対応ではなく、 たとえばダムを作るなど、もっと 抜本的な対処をすべきだ」ということ。

★ ニュース…「たいへんだ！ナゲケオ県の倉庫には米が 135kg しかない」 : [Category Flores]

[Visit Website Pos Kupang]  NTT州では、乾季が長引き、 食料が不足している。 フローレス島のナゲケオ県の倉庫には、 もう 135kg しか米がない、という （「一人当たり」ではない）。

★ ニュース…「（ティモール島）クパンにあるバウマタ (Baumata) のプールはまだまだ人気がある」 : [Category NTT]

[Visit Website Pos Kupang]  こないだからクパン（NTT州の首都）の近郊にある バウマタの話が Pos Kupang 紙に何度も載っている。 どれもこれも同じような（ほとんど中身のない）記事だ。 なぜなんだろう。

★ ニュース…「（フローレス島）リウン (Riung) では土地の係争が頻発している」 : [Category Flores]

[Visit Website Pos Kupang]   ンガダ県（フローレス島、エンデ県の西隣の県）の リウンでは土地の係争が頻発しているという記事だ。 警察にインタビューしているのだが、 内容がとても薄い--- このタイトル以外の情報はほとんどない。 どこの村で、なにが理由で、どんな風に、などなどの 詳細がまったく書かれていない。 「わたしはここに赴任して 5ヶ月だが、すでに、 沢山の事件を処理した」--- 件数くらい聞きなさい！

唯一の面白い情報は、 「警察がやることは：郡政府や村長と 相談したり、さらには Lembaga Pemangku Adat (LPA)に アプローチしたりすることだ」という箇所だ --- LPA（「慣習法（アダット）機構（？）」）という 組織については始めて聞いた。

★ ニュース…「（フローレス島）エンデ県のランガタロ村 (Ranggatalo) の食料貯蔵がほとんどなくなった」 : [Category Flores]

[Visit Website Pos Kupang]  

乾季が長く続くというのは、 NTT州では毎年のことなのだが、 今年はとりわけて長いようだ。 この記事はフローレス島エンデ県の 東リオ郡の村の話だ。

村長の話が引用されている。 長くつづく乾季によって、 米、とうもろこし、豆などが枯死してしまい、 食物がほとんどなくなっているという。

★ ニュース…「（フローレス島）交通局がエンデの町の信号をなおす」 : [Category Flores]

[Visit Website Pos Kupang]  エンデの町（エンデ県の県庁所在地）の 信号が破壊されたので、 交通局の役人がこれから一つひとつ修理をする、という記事だ。

たんなる連想・・・昔エンデの町に街灯が ついた。 数日で、 全部の街灯が破損されてしまったという。 わたし「どうしてだ？」、 友達「石を投げて壊すやつがいるんだ」、 「なんでそんなことを？」、 「そこに街灯があるからだろう」 「・・・」。

★ ニュース…「フローレス州創設のための予算が余っている」 : [Category NTT]

[Visit Website Pos Kupang]  NTT州はティモール島、スンバ島、 フローレス島という三つの大きな島と、 数多くの小さな島からなっている。 その中のフローレス島が一つの州として 独立する、という話は 10年くらい前から噂になっている。

そのための予算が、NTT州のレベルで 組まれていたのははじめて知った。

記事は、2015年度のフローレス島を州にするための 活動の予算があまってしまい、 来年度にまわす、ということについて述べている。

★  DPT-S1 が届いた！: [Gadget]

 去年の年末に注文して、楽しみにしていた DPT-S1 が届いた。 PDF を読むためだけの eink の端末だ。

大きい画面（Ａ４に近い）で、 軽い（358グラム）のだ。 この２つの理由だけで購入した （ただし10万円以上する）。

さっそく充電してすぐに使い始めた。 たいへんに使い心地がいい。 満足まんぞく。 レポートはまた後日に。

★  DPT-S1 と owncloud がつながった: [Linux]

 DPT-S1 を買って快適に使用している。 ただし「ネットワークドライブ」の設定が うまくいかず、イライラしていた。 ネットワークドライブとして使いたいのは自前の owncloud である。

結論を先に書く。 サーバーの URL として http://myserver/owncloud/remote.php/webdav/ を指定すればいいのだ。 詳細は以下に。

ownCloud の ネットワークドライブが使えるようになり、 快適度がまたまた上がった (^_^)/

★ ニュース…「（フローレス島）数十ヘクタールのトウモロコシや米の農地が旱魃で被害をうける」 : [Category Flores]

[Visit Website Pos Kupang]  ナンガロロ郡（フローレス島、ナゲケオ県）は、 県境をはさむが、 ぼくの調査地の隣の郡である。 そのナンガロロ郡で57ヘクタールもの畑が 被害を受けている、という記事である。 この数字は一つのデサ（行政村）からの報告の 数字のようである。 デサの名前は Oda Ute --- 行ったことのある村だ。

今年の旱魃は例年以上に ひどい状況をNTT州に、 とりわけフローレス島にもたらしているようである。

★ ニュース…「フローレス島には、客を馬で歓迎する習慣がある」 : [Category Flores]

[Visit Website Kompas]  全国紙『コンパス』の「旅行」欄の記事である。 フローレス島のマンガライで、 コンパスの記者が出会ったある出来事だ。

レダレロ（フローレス島の東のほうにある カトリックの神学の大学）からの客を、 フローレス島の東マンガライ県（島の西側にある） のロンガ村の神父と村人たちが迎える様子を描いている。 さすが、全国紙の『コンパス』だ。 Pos Kupang の記事とはずいぶん違う。

★ ニュース…「（ティモール島）クパンの町の住民はちょっとだけパニック」 : [Category NTT]

[Visit Website Pos Kupang]  ティモール島で、それもクパンの町の近くで 地震があったようだ。 "Sempat Panik" というのも面白い言い方だ。 直訳すれば、「パニックになるチャンス／機会があった」 ということになるのだろうか。 この言い回しは、 たいした地震ではなかったことを示しているのだと 思う。

次の記事は、 クパンの町のナイマタ (Naimata) 地区についてだ--- 「ナイマタの住民は地震で叫び声をあげることしかできなかった」 ---地震が小さくて、 外にでるチャンス／機会 (sempat) さえもなかった、 という話である。

★  フローレス島にもちょっとだけ雨が降り始めたようだ: [Flores]

 『ポス・クパン』によれば、 「きょうのエンデの町は曇りですこしだけ雨」という。 さらに、いくつか吉報 （小さなちいさな吉報）が続く--- 「東マンガライでは雨 が降るでしょう」、 さらに、 「きょうはンバッイ (Mba'i)でもとうとう雨が降りそうだ」 ということです・・・。

★ ニュース…「（フローレス島）ボロンではまた晴の日になった」 : [Category Flores]

[Visit Website Pos Kupang]  ボロン (Borong)は （フローレス島）東マンガライ県の県庁所在地である。 「乾季がまた長引きそう」という 論調かと思ったら、 「町の人たちはこれでまた生き生きとして 暮していけるだろう」とのこと。

大阪は雨が降りはじめた。

★ ニュース…「（ティモール島クパン）このサロンでは食べものも注文できます」 : [Category NTT]

[Visit Website Pos Kupang]  クパン (Kupang)の町（NTT州の州都）にあるビューティサロン、 「エヴィタ」 (Evita) の宣伝みたいな記事だ。 「順番を待っている間、客はいろいろ 注文ができます」、ということ。 麺、茹で卵、 マルタバック、や ジュース、それにコーヒーなどなどが 5000 ルピア（50円くらい）で注文できるんだ、 ということ。

面白かったこと： 「サロン (salon) してもらう」が menyalon だそうだ (^_^)。 そして、 コーヒーに、「ドリアン・コーヒー」(^^;)っていう 種類があること。

★  読書: [Book]

 Lawrence Block の Colleted Mystery Stories を kindle で読んでる。

弁護士 Ehrengraf シリーズは嫌いだ。

ノン・シリーズの短編集、 Like a Lamb to Slaughter は なかなか面白い。 "The Books always have balance" 「帳簿はいつも帳尻があう」--- うまい落ちだった。 "The Boy Who Disappered Clouds" 「雲を消した男の子」は、 なぜだか分からないが、 サリンジャーの "A Perfect Day for Bananafish" を思い出させる。 ・・・「ぼくも雲を消してみようかしらん」・・・。

（最後はなくてもいい・・・。）

★  最後の授業が終わった---まんぞく・満足: [Class]

 きょうが『人類学理論』の最後の授業だ。［--来週は試験。--］ 「図と地」の本論、 「クピ山は世界一高い山か？」の部分を 講義する。 そして、 最後に15分ほどの超特急で 知識論の学説史、 内在主義と外在主義の対立を紹介する。 そして、最後の最後に5分でふたつの主義を越える （「ま・なんと夜郎自大な・・・」） 中川理論でしめる。 まんぞく・満足。

★ ニュース…「（ティモール島）アンフォアンの王はティモール・レステとの戦争への準備はできている」 : [Category TimorLeste]

[Visit Website Pos Kupang]  ティモール・レステ （東ティモール共和国）はティモール島の東半分を 占めるが、 ティモール島西部の北海岸に オエクシ (Oecusse)という飛び地の領土も存在する。 オエクシはまわりをインドネシアに囲まれているのだ。 旧王国の名前で言うと、 西にアンフォアン王国、南から東にかけて ミオマッフォ (Miamafo)王国と国境を接していることに なる。 ちなみに、旧王国名を使えば、 オエクシはアンベヌ王国となる。

Pos Kupan 紙のこの 記事のタイトルを直訳すれば、 「アンフォアンの王はティモール・レステとの戦争で 臣民を率いる準備ができている」となる。

記事を訳していこう。

アンフォアンの王ロビー・マノ (Robby Manoh) は つぎのように語った： もしナクトゥカ (Naktuka) の一部の併合をめぐる 問題がこのまま続くならば、 わたしはアンフォアンの民を率いて アンベヌ王国と戦争をする準備ができている、と。

「もしインドネシア国軍が、 ティモール・レステによるナクトゥカの 併合を阻止できないのならば、 わたし自身がアンフォアンの臣民を率いて アンベヌと戦争を行なうしかないだろう」と 電話での記者との会談で、 アンフォアンの王は語った。

この脅威については、2015年に自分自身が ナクトゥカを訪れた後、 すでにクパン駐留の軍に対して報告は行っている、 と王は結んだ。

以上が記事のほぼ全訳である。

オエクシでの国境紛争としては、2013年の こんな記事をクリップしたこともある。 この事件（ナイベヌ郡）は 東側の国境（王国で言うとミオマッフォ王国）で、 今回のは西側の国境である。

TTS（ティモール中央南部県）に比べて TTU（ティモール中央北部県）は伝統が根強く残ってい ると聞いてはいたが、 王がこんな発言をする／できるとは、 驚いた。

★ ニュース…「（ティモール島）国境での開発がさまざまな問題の解決につながるだろう」 : [Category TimorLeste]

[Visit Website Pos Kupang]  NTT州国境管理局 (Badan Pengelola Perbatasan)の長の言葉である。 「開発」というのは、 道路の整備、国境のゲートでのチェックの強化、 そして住民の経済的なエンパワーメントなどである。 そして「問題」というのは、 「ねずみの道」（国境を超える非正規な道）を 使っての密輸、 とりわけ麻薬の密輸であるという。

★ ニュース…「（スンバ島）ワイカブバックに大雨が降る---雨を望んできた住民への祝福だ」 : [Category NTT]

[Visit Website Pos Kupang]  NTT州の旱魃関連の一連ニュースの一つである。 ワイカブバックは西スンバ県（スンバ島）の 県庁所在地である。 とうとう大雨が降り始めたそうだ。

そろそろフローレス島にも降ってくれるかなぁ。

★ ニュース…「（ティモール島）昨晩、わたしたちはボティ村にたち寄った」 : [Category NTT]

[Visit Website Indonesia Biru]  たぶん全国紙だと思われる新聞 （あるいは単なるサイトかしらん）の 旅行欄に掲載された記事だ。

ボティ (Boti) 村というのは、 去年ティモール島にいた時、 ホテルの人が「是非いきなさい。『伝統的』だよ」と 勧めてくれた村だ。 どうやら観光の名所になっているらしいと分かったので、 ティモール島縦断ツアーからはずした。

「ティモール島最後の王国」 "Sebuah kerajaan terakhir di pulau Timor" と形容されている。

★ ニュース…「二人のインドネシア人がティモール・レステから強制帰国」 : [Category TimorLeste]

[Visit Website NTT Online News]  ベトゥン（NTT州マラカ県）で仕事をしていた二人の 学校関係者がいた。 休みをとれたので、ティモール・レステのディリに 行くことにした。 一日目、 レシデレのホテルで休んでいると、とつぜん プレマン［--暴力団のようなもの。--］ の格好をした男たちがはいってきて 彼らのパスポートをとり挙げた。 警察だという。 翌日、 警察は彼ら二人をバトゥ・グデ（国境）まで 連れていった。 パスポートはそこにおいて二人に返却された。

というニュースだ。

★ ニュース…「Gafatar はインドネシアの統一をおびやかす」 : [Category Indonesia]

[Visit Website Pos Kupang]  この頃 Gafatar という組織に関する記事がめだつ。

インドネシア版の Wikipedia によれば、 Gafatar は、 もともとは Al-Qiyadah- Al-Islamiyah という名前の （2000年に作られた）宗教だったという。 コーラン、新約・旧約聖書そして 指導者におりてきた啓示 (wahyu) に基づく、 習合宗教だ。 指導者は アフマッド・ムサデク（綴りはいろいろあるようだ）で ある。 2008年にはムサデクが（宗教への冒涜の罪で）有罪になった ［--宗教のほうも禁止されたのかしらん--］が、 その後も、"Gerakan Fajar Nusantara" （「ヌサンタラ（インドネシア）の暁運動」）、 略称 "Gafatar" という名前で活動をつづけている、 という。

どうやらカリマンタンで活発な活動をしていた らしい。 そこから追い出されたのが いろいろニュースになっている。 たとえば、これ （「数百人の Gafatar のメンバーがマカサール港に着 く」）は、 西カリマンタン州から追放された Gafatar のメンバーに 関する記事だ。

いまのところＮＴＴ州に影響はないようだ。

★ ニュース…「（フローレス島、リオ）エンデ県のンドゥアリアの村人同士が衝突」 : [Category Flores]

[Visit Website Pos Kupang]  ンドゥアリア（直訳すれば、「すごい山」）は エンデとマウメレを結ぶ道沿いにある村だ。 そこでモサラキ（「土地の主」）と モサラキの間の対立に端を発した 村人同士の衝突が起きた、という記事である。 警察がはいり、沈静化したようだ。 死傷者は、どうやら、いなかったようだ。 おそらく一つの共同体の中の勢力争いなのだろう。 共同体と共同体の争い （「戦争」と呼ぶべきだろう）だったなら、 死傷者が出たかもしれない。

来年リオにいったときに 聞き取りしよう。

ここ に続報がある。 「数百名の警官が動員された」とあるので、 かなりの「騒乱 (kerusuhan)」だったようだ。 いくつかの家が破壊され、 焼かれたという。

★  胃カメラの結果は（ほぼ）異常なし: [Health]

 きょうは 病院で こないだの胃カメラの結果の講評だ。

写真を見ながら説明してくれる。 結論から言えば（ほぼ）問題なし、ということ。

一つ気になる部分があって、 良性だろうが、 毎年チェックする必要がある、ということ。

★  来年度前期は毎月発表があって、とても嬉しい: [Anthropology]

発表に申し込んだり、 小さな会議を開催したり、 学会のパネルに誘われたり、 講演を頼まれたり・・・ 気がついたら今年の4月から8月まで毎月一回の 発表のスケジュールになっていた。 人気者みたいで（もっともお呼ばれは二つだけだが） ちょっと嬉しい。

4月は 京都人類学研究会（＠京都）（お呼ばれ）で、 5月は文化人類学会（＠名古屋）、 6月は北陸先端大学開催の哲学の 国際学会（＠金沢）（なんとキーノートスピーカーの一人だ！）、 7月はインドネシアの人類学の学会 （＠ジャカルタ）の一日前に、 ジム・フォックスの弟子たちが集まっての カンファレンスに参加する予定だ。 8月は（未定だが）ティモール・レステで ぼくの科研グループ主催の 小さな小さな会議（＠ディリ）を開催する予定だ （もちろん発表もする）。