残日録 --- The Remains of the Day / 2024-03-10

★ ニュース…「マンガライの政府はまだ医療関係者の契約の延長とそれに伴なう給料の値上げを処理していない」---いまの政府は外づらはいいけど・・・ : [Category NTT]

[Visit Website Floresa]  

原題は： Pemerintah Belum Juga Urus Perpanjangan Kontrak dan Kenaikan Gaji, Ratusan Nakes Non-ASN di Manggarai Datangi Kantor DPRD

non-ASN は Non-Aparatur Sipil Negara の略。 ASN は、 "Pegawai negeri" 「公務員」と同じ意味なのだろうか？ Nakes は tenaga kesehatan、 「医療従事者」と訳せばいいのかな。

それで医療従事者たちはマンガライの地方議会をおとずれた、 という記事だ。

毎回思うのだが Floresa はきちんとした調査にもとづいて、 しっかりした記事を出している--- 寄付しようかしらん。

Floresa の記事に比べて、 Pos Kupang の記事はほんとにひどい。

★ ニュース…「気象庁は、ＮＴＴ州に激しい嵐に注意するよう発表した」---全国紙のニュースです : [Category NTT]

[Visit Website Antara News]  

原題は： BMKG ingatkan masyarakat NTT waspada cuaca ekstrem hingga 14 Maret

全国紙に乗るほどに大きな嵐なのかしらん。 注意すべきなのは 03-14 までだという。