残日録 --- The Remains of the Day / 2024-03-06

★ ニュース…「「こんな苦しい思いをするなら、どうか殺してくれ」、食料の値段があがる中、市場（いちば）の施設の使用料が値上げされる」---エンデではどうなのだろう : [Category Flores]

[Visit Website EkoraNTT]  

原題は： ‘Kasih Mati Kami Saja Daripada Hidup Sengsara’, Protes Kenaikan Tarif Fasilitas Pasar Alok di Tengah Gejolak Harga Pangan

アロック (Alok) 市場（いちば）は、 エンデ県のとなりの県、シッカの町、 マウメレにある市場だ。 市場の中で店を開くための料金が値上りして、 市場の外に店を出すひとが続出している、という話だ。

★ ニュース…「2024年の選挙の結果、エンデ県の地方議会にえらばれた30人の名簿」---ざんねん、ぼくの知りあいは全滅だ : [Category Flores]

[Visit Website Pos Kupang]  

原題は： Daftar 30 Caleg DPRD Kabupaten Ende yang Terpilih pada Pileg 2024

こないだの2月に投票のあった 総選挙の結果がぼちぼち出てきている。 なんせ2億人以上の有権者がいる中、 大統領、州知事、県知事などなどを直接選ぶ選挙だ。 開票作業の過労で100人以上の人が亡くなっているという。

とまれ、ぼくが一番関心があるのは、 ぼくの村のあるエンデ県の DPRD（地方議会）だ。 その当選者がとうとう発表になった。

ざんねん。

ぼくにとても近しい人が立候補していたのだが、 彼は落ちていた。 その他に2人、知り合いが立候補していたのだが、 彼らも落ちていました。

ま・村の人は 変にえらくならない方がいいのかもしれない・・・かな。