残日録 --- The Remains of the Day / 2025-06-01

★ ニュース…「【フローレス島】カトリック教会法人を批判し、冒とく罪で訴えられたシッカ県のトランスジェンダー、原告側と和平協定に署名」---こないだの事件でのトランスジェンダーの人たちと教会の対立がいったんおさまったようだ : [Category Flores]

[Visit Website Floresa]  

原題は： Transpuan di Sikka yang Dituding Menista Agama karena Kritik Korporasi Gereja Katolik Teken Kesepakatan Damai dengan Pelapor - Floresa。

リード文は： セセ・ゲリティングさん、5月30日に原告側と「和平声明」に署名。

先月紹介した 事件と密接に関連する出来事である。

以下、Sider による要約だ。

この報告は、NTT州のスィッカ県において、トランスジェンダーの女性（47歳）がカトリック教会所有の企業を批判したことによる一連の出来事を中心に展開している。最も重要な点は、彼女が誤解により告発され、最終的に「平和合意」により訴訟を解決したこと、またこの事件が宗教的シンボルへの攻撃と見なされたこと、そして土地紛争や移住問題と絡む現地の社会的・宗教的緊張の複雑さを浮き彫りにしていることである。

カトリック教会に属する会社が、 とある "Masyarakat Adat" の人々を強制的に立ち退かせたことから 始まった事件である。 そして、 難民となった人たちをトランスジェンダー (transpuan) の人たちが支える、 というのがこれまでの粗筋だ。 もともと教会とトランスジェンダーの対立ではない。 それが、 その隠れた対立が、そのようなものとして固定されてしまったのかもしれない。 まだまだ見ていく必要がある。