残日録 --- The Remains of the Day / 2016-08-06

★  今年三度目のトゥーバンダ。最後までつきあう: [Summary]

 きょうは、 歩いてすぐの村でトゥーバンダがある。 去年は ボウ（婿側が婚資を集める集会）ばかりだったのだが、 今年はトゥーバンダばっかりだ。

きょうこそは最後までつきあうぞ・・・。

婿側は遠いとおいリオの人たちだ。 言葉は似ているが、 方言というより別言語といった方がいいだろう。 カニスが通訳係・兼・交渉担当として 呼ばれてる。

リオ人たち（婿側）は自動車2台でやってきた。 かれらは、到着してすぐに 持ってきた婚資を全部ひろげてみせた。 あわてたのは嫁側で、 カニスがいっしょうけんめい 「違うちがう！持ってきた婚資は隠すんだ。 これからンバッボをするんだから」と 言い聞かせる。 リオの人たちはあわてて婚資を 隠す。

・・・というわけで、 ンバッボ（婚資交渉）はなんとも気の抜けたものと なってしまった。

ともあれ、 とうとう最後までいた。