残日録 --- The Remains of the Day / 2025-08-10

★  ミルスの家での戦略会議に参加する---まもなくミルスの婚資ひきわたしの儀（「トゥーバンダ」）があるが、チームでの戦略会議である: [Summary]

ミルスは、 ぼくの「父親」だったアプさん（1990年代に亡くなっている）と 同じ父系親族（ワジャ・ビッサ）に属す、村の若者である。 今月の19日（きょうは 10日）に婚資をもって妻方の村へ行く予定である。 これを「トゥーバンダ」と呼ぶ。 さて、アプさんの後を継いでいるのは、 末っ子のカニスだ。 彼がミルスの「仲間」のリーダーとなる。 「仲間」とは、ミルスの父系親族と、 彼の「ウェタ・アネ」と呼ばれる姻戚である。 リヴァはカニスの姉妹（ウェタ）なので、リヴァとハニは このウェタ・アネとなる。

19日にぼくら（ミルスの親族とウェタ・アネたち）が婚資をもって、 妻方の家を訪れるのだ --- トゥーバンダである。 そして、その夜、婚資の支払いの交渉（ンバッボ）が行なわれる。 このンバッボのための戦略について考えよう、というのだ。

集会には、女もいれれば40人、50人はいただろう。

いったん解散して、また夜あつまる。 だいたいの作戦が決まったようだ。