残日録 --- The Remains of the Day / 2022-11-13

★ ニュース…「さぁ、ラブアン・バジョに行こう！明日月曜のクパンからコモド島へのチケットの値段をしらべてみよう」---ＮＴＴ州でもツーリズムをあおってる；大丈夫かしらん : [Category NTT]

[Visit Website Pos Kupang]  

原題は "Yuk Kunjungi Wisata Labuan Bajo, Cek Harga Tiket Pesawat dari Kupang ke Daerah Komodo Besok Senin"。 ＮＴＴ州で一番の（もしかしたら唯一の）観光地、 コモド諸島（有名なコモド・ドラゴンの生息地）への旅行を勧める、 半分政府からのプロモーション記事である。 なお島には飛行場もなければ、ホテルもないので、 観光客はラブアンバジョ（西マンガライ県の県庁所在地）に飛び、 そこに滞在することとなる。 10年ほど前からラブアンバジョにはホテルが林立して、 景観が一気にかわったようだ［--ぼくは行ったことがない--］。

★ ニュース…「リンコ・ラトゥンの蜘蛛の巣の田園風景がマンガライの人に大人気」---町の近くの観光地！ＮＴＴ州もかわった : [Category NTT]

[Visit Website EkoraNTT]  

原題は "Melirik Persawahan Laba-laba Lingko Ratung di Manggarai"

フローレスのマンガライ県の話題だ。 ぼくの調査地、エンデ県の西側の隣の隣の県だ。 県庁所在地、マンガライの町から4 kmのところにある 村、リンコ・ラトゥンが町の人が気軽にでかる場所になっている、 という記事である。 とりわけその田圃が蜘蛛の巣状になっているところが 興味深いのだ、ということである。 そこが何とも「インスタ映え」するという。 はは・・・。

★ ニュース…「クパン市のバレーボールチームが、エンデのチームに０対３で負けた」---だれも興味ないでしょうが・・・ＮＴＴ州のスポーツ祭典です : [Category NTT]

[Visit Website RakyatNTT]  

この頃、 ＮＴＴ州のどこどこチームがどこどこチームに勝った／負けた、 というニュースが多い。 調べてみたら Porprov が開かれているらしい。 Proprov とは "Pekan OlahRaga PROvinsi" 「州のスポーツ週間」の略だという。

ま・とまれ・・・「エンデの勝利、おめでとうございます」。