[Visit Website Pos Kupang]
原題は "Tiga Personel Kaboax 'Pecah Panggung' Komodo Tawa Stand Up Comedy di Labuan Bajo NTT"
Youtube でクパンを舞台にしたコメディをアップロードしている KABOAXというグループがいる。 クパン訛り丸出しのインドネシア語が、ぼくはとても好きだ。 このグループの3人がラブアン・バジョ（フローレス島の西端の町）の大会で 大当たりをとった、ということだ。
「いよいよメジャーだ、KABOAX!」がんばれ！
[Visit Website Pos Kupang]
原題は "Yuk Kunjungi Wisata Labuan Bajo, Cek Harga Tiket Pesawat dari Kupang ke Daerah Komodo Besok Senin"。 ＮＴＴ州で一番の（もしかしたら唯一の）観光地、 コモド諸島（有名なコモド・ドラゴンの生息地）への旅行を勧める、 半分政府からのプロモーション記事である。 なお島には飛行場もなければ、ホテルもないので、 観光客はラブアンバジョ（西マンガライ県の県庁所在地）に飛び、 そこに滞在することとなる。 10年ほど前からラブアンバジョにはホテルが林立して、 景観が一気にかわったようだ［--ぼくは行ったことがない--］。
[Visit Website EkoraNTT]
原題は "Melirik Persawahan Laba-laba Lingko Ratung di Manggarai"
フローレスのマンガライ県の話題だ。 ぼくの調査地、エンデ県の西側の隣の隣の県だ。 県庁所在地、マンガライの町から4 kmのところにある 村、リンコ・ラトゥンが町の人が気軽にでかる場所になっている、 という記事である。 とりわけその田圃が蜘蛛の巣状になっているところが 興味深いのだ、ということである。 そこが何とも「インスタ映え」するという。 はは・・・。
[Visit Website RakyatNTT]
この頃、 ＮＴＴ州のどこどこチームがどこどこチームに勝った／負けた、 というニュースが多い。 調べてみたら Porprov が開かれているらしい。 Proprov とは "Pekan OlahRaga PROvinsi" 「州のスポーツ週間」の略だという。
ま・とまれ・・・「エンデの勝利、おめでとうございます」。
[Visit Website Pos Kupang]
原題は Sumba Timur Tersisa Tiga Kasus Covid-19 である。
日本は確実に「第七波」にはいり、 世界中でも再び感染者数が急上昇している。 インドネシアも同じ状況だと思っていた。 そんなことはなく、 インドネシアではほとんど終了しているようだ。 すくなくとも、政府発表の数字を見る限りは。
インドネシア、とりわけＮＴＴ州のコロナの統計、 しばらく追ってなかったのだが、 たまたまこの記事が目にはいった --- ほとんど終了しているではないか！ びっくり。
あわててＮＴＴ州全体の数字を調べてみた。 ここに詳しい数字がある。 2022-07-14 の新しい感染者は4名だという。 現在治療中の患者は州全体で66名だそうだ。 なお、エンデ県は新規の感染者数はゼロ、 治療中の患者数もゼロだという。 ［--累計で4069名だ--］
もしかしたら、調査に行けるのかも・・・。
[Visit Website Pos Kupang]
原題は：TERKINI Banjir & Longsor Flores Timur: Total Korban Tewas 67 Orang, 27 Jenazah Telah Ditemukan （Pos Kupang 紙）だ。
きのうの夜に youtube のニュースで気がついた --- ＮＴＴ州が大雨・大風にみまわれて、 各地で大洪水がおきているようだ。 不思議なことに、 アドナラ (Adonara)（東フローレス県）、 ワインガプ (Waingapu)（東スンバ県）、 クパン (Kupang)（ティモール島） と、わりとばらばらな所が災害にあっているようだ。。 ぼくが気がつく限りでは、 エンデ県のあたりからの洪水のニュースはない。 そして、ティモール・レステ共和国も、 とりわけディリ (Dili)のあたりを 大洪水がおそっているようである。
その他の記事として、 つぎのようなものがある： 「台風がＮＴＴ州を襲う、国交省は陸海空の交通担当者に注意を呼びかける」 Badai Siklon Tropis Landa NTT, Dishub Minta Operator Transportasi Darat Laut Udara Waspada、 「レンバタ県の住民たちは海岸で洪水の犠牲者をさがす --- 陸上交通によるアクセスは完全に切断されている」 Warga Cari Korban Banjir Ile Ape Kabupaten Lembata di Pesisir Pantai, Akses Jalan Putus Total。
REUTERS からも 記事がでている --- Floods, landslides kill dozens in Indonesia and East Timor By Reuters。 それとは別に次のような英語記事もある --- Flash Floods, landslides kill 23 in Indonesia, East Timor。
[Visit Website Rakyat NTT]
原題は Data Covid-19 NTT 16 Februari: 154 Pasien Sembuh, 74 Positif dan 3 Meninggal。 --- 2021-02-16 付のＮＴＴ州のCOVID-19関連の 数字である。 タイトルの数字は、2021-02-16 の一日だけの数字だ。 記事の中に詳細な県別の数字がある。 表にしてみた。
感染者数合計が8000人近くになった。 死者もほぼ200人だ ［--どちらも1ヶ月前の 3倍の数字だ--］。 ＮＴＴ州の人口は約550万人 --- 兵庫県や北海道と同じくらいの数字である。 ちなみに感染者数＆死者数は、 兵庫県が 17500人、500人、 北海道が 18000人、647人だ。 ＮＴＴ州の方が少ないとは言え、 程度のもんだいだ。 かつてのような「ＮＴＴ州は別天地」のような状況にはないという ことである。
| no | Kabupaten | 1 | 2 | 3 | 4 | | :- | :- | -: | -: | -: | -: | | 1 | Kota Kupang | 3627 | 1867 | 1672 | 88 | | 2 | TTS | 249 | 163 | 72 | 14 | | 3 | Rote Ndao | 23 | 20 | 0 | 3 | | 4 | Ende | 454 | 367 | 83 | 4 | | 5 | Sikka | 442 | 382 | 53 | 7 | | 6 | Flores Timur | 241 | 79 | 158 | 4 | | 7 | Manggarai | 130 | 112 | 11 | 7 | | 8 | Nagekeo | 88 | 83 | 2 | 2 | | 9 | Manggarai Barat | 462 | 309 | 138 | 15 | | 10 | Sumba Timur | 376 | 245 | 117 | 14 | | 11 | SBD | 172 | 169 | 1 | 2 | | 12 | Sumba Barat | 130 | 128 | 0 | 2 | | 13 | TTU | 82 | 42 | 36 | 4 | | 14 | Kab. Kupang | 321 | 78 | 233 | 10 | | 15 | Lembata | 148 | 135 | 8 | 5 | | 16 | Alor | 103 | 74 | 24 | 5 | | 17 | Malaka | 53 | 40 | 9 | 4 | | 18 | Sumba Tengah | 63 | 63 | 0 | 0 | | 19 | Manggarai Timur | 119 | 44 | 75 | 0 | | 20 | Ngada | 131 | 128 | 3 | 0 | | 21 | Belu | 220 | 175 | 39 | 9 | | 22 | Sabu Raijua | 179 | 134 | 43 | 2 | | | | 7813 | 4837 | 2777 | 201 |#+TBLFM: @24=vsum(@2..@23) - 1 positif - 2 sembuh - 3 rawat - 4 meninggal
この1ヶ月で急増したようだ。 心配だ。
《More . . .》[Visit Website Rakyat NTT]
原題は： Data Covid-19 NTT 11 Januari: 37 Positif, 3 Pasien Meninggal Dunia
以下があたらしいデータだ。 日本のように激増はしていない。
- 1 positif - 2 sembuh - 3 rawat - 4 meninggal| no | Kabupaten | 1 | 2 | 3 | 4 | |----+-----------------+------+------+------+----| | 1 | Kota Kupang | 1197 | 457 | 703 | 37 | | 2 | TTS | 32 | 24 | 7 | 1 | | 3 | Rote Ndao | 16 | 9 | 4 | 3 | | 4 | Ende | 121 | 120 | | 1 | | 5 | Sikka | 138 | 122 | 11 | 5 | | 6 | Flores Timur | 70 | 39 | 29 | 2 | | 7 | Manggarai | 100 | 86 | 10 | 1 | | 8 | Nagekeo | 27 | 26 | 1 | | | 9 | Manggarai Barat | 236 | 162 | 71 | 3 | | 10 | Sumba Timur | 133 | 38 | 87 | 8 | | 11 | SBD | 103 | 98 | 5 | | | 12 | Sumba Barat | 84 | 59 | 24 | 1 | | 13 | TTU | 6 | 5 | 1 | | | 14 | Kab. Kupang | 53 | 36 | 14 | 3 | | 15 | Lembata | 94 | 92 | | 2 | | 16 | Alor | 40 | 11 | 28 | 1 | | 17 | Malaka | 13 | 11 | 2 | | | 18 | Sumba Tengah | 61 | 58 | 3 | | | 19 | Manggarai Timur | 5 | 1 | 4 | | | 20 | Ngada | 54 | 52 | 2 | | | 21 | Belu | 63 | 60 | 3 | | | 22 | Sabu Raijua | 9 | 7 | 1 | 1 | |----+-----------------+------+------+------+----| | | | 2655 | 1573 | 1010 | 69 |#+TBLFM: @26=vsum(@3..@24)
ちなみに 12月20日のデータは 1811 （感染者数）、 965 （治癒）、 854 （治療中）、 37 （死亡）だった。
エンデ県では初の死者（たしか幼稚園の先生）がでたので、 一週間ほどエンデの町では対面授業がなしになったという --- エンデの町でオンライン授業できるのかな・・・。 このまま終焉するといいのだが。
東スンバとマンガライ（「東」でも「西」でもない「無印マンガライ」）が いささか危機的だという： Hanya Dalam 3 Hari 73 Orang Warga Manggarai Terpapar Covid-19, WASPADA Info Terkini Manggarai （「3日のうちに73名のマンガライの住民が新規に感染した」）。
なお、Wagub NTT, Josef Nae Soi Positif Corona --- 副州知事がジャカルタでCOVID-19をもらってきたらしい。
[Visit Website Detik News]
原題は： Tolak RUU Larangan Minol, Pemprov NTT: Itu Hancurkan Budaya-Ekonomi Kami。
いまインドネシアの国会で 禁酒法が議論されている。 バリにも（観光客にも）適用される、というのがこれまで 盛んに議論されてきた問題であった。 しかし、ここでＮＴＴ州の知事が言うように、 ＮＴＴ州の「文化」の中で酒は大きな役割を果たしている。 そして、それはＮＴＴ州に限ることではないだろう。
《More . . .》[Visit Website Rakyat NTT] 原題は： Kembali Melonjak, Hari Ini 10 Orang Positif Covid-19, Terbanyak di Kota Kupang である。 ぼくの調査地であるＮＴＴ州のコロナの数字だ。 ＮＴＴ州の感染者数は 774名だという。 この数字は、インドネシアの34の州 （感染者数は合計で 437,716 だという）のなかで 二番目に低い数字だ。 とは言え、数字は確実に増えつづけている 県別の詳細は以下の通りだ --- エンデ県が二番目に多い。 心配だ。
| | kabupaten | 1 | 2 | 3 | 4 | | :- | -: | -: | -: | -: | | | 1 | Kota Kupang | 218 | 114 | 97 | 7 | | 2 | TTS | 18 | 15 | 2 | 1 | | 3 | Rote Ndao | 4 | 2 | 2 | | | 4 | Ende | 111 | 110 | 1 | | | 5 | Sikka | 55 | 54 | 1 | | | 6 | Flores Timur | 28 | 24 | 4 | | | 7 | Manggarai | 68 | 58 | 9 | 1 | | 8 | Nagekeo | 23 | 14 | 9 | | | 9 | Manggarai Barat | 70 | 65 | 5 | | | 10 | Sumba Timur | 30 | 19 | 2 | 9 | | 11 | Sumba Barat Daya | 12 | 9 | 3 | | | 12 | Sumba Barat | 38 | 33 | 5 | | | 13 | TTU | 6 | 4 | 2 | | | 14 | Kab. Kupang | 20 | 18 | 2 | | | 15 | Lembata | 1 | 1 | | | | 16 | Alor | 11 | 11 | | | | 17 | Malaka | 4 | 4 | | | | 18 | Sumba Tengah | 4 | 1 | 3 | | | 19 | Manggarai Timur | 1 | 1 | | | | 20 | Ngada | 52 | 37 | 15 | | | 21 | Belu | 4 | 2 | 2 | |1. 感染者 2. 治癒 3. 治療中 4. 死亡
[Visit Website Suara.com]
原題は： Polda NTT Telusuri Tindak Pidana Pengrusakan Rumah Masyarakat Adat Besipae。
事件の場所はティモール島の TTS (Timor Tengah Selatan) 県のアマヌバンだ。 ベシパエの慣習法社会 (masyarakat adat) の人の家屋が 壊されたという。 この "masyarakat adat" という言い方がえらく これ見よがしなので、 クリッピングをした。
事件は単純で、 ベシパエ村の住民の家屋が壊されたという話だ。 壊したのはブリモブ（警察機動部隊）だ。 ようするに、背景に 国家対慣習法という図式が見え隠れしている 事件らしい。
同じく Suara.com の前日の記事をみて、 すこし事情が飲み込めてきた --- 「強制的に立ち退かされて・・・役人がＮＴＴ州の 慣習法社会ベシパエの調理器具を壊し、食料をほうりなげた」 Diusir Paksa, Aparat Rampas Alat Masak dan Makanan Warga Adat Besipae NTT。 ブリモブは住民を家から追い出し、 什器などもこわしたというのだ。 ブリモブの方の言い分は、 「この件はすでに議論は終わっている。 彼らの移動先の場所もすでに決まっているのだ。 いまさなら何を言う」というものらしい。
何のための強制立ち退きなのだろう？ もう少し調べてみよう。
[2020-08-22] BBC Indonesia の podcast で取り扱われていた。 それほど masyarat adat に同情的ではないように聞こえる。
[Visit Website Ekora NTT]
原題は Kembali Zona Merah Covid-19, Pemkab Ende Diminta Konsisten Terapkan Protokol Kesehatan.
08-14 ＮＴＴ州で1名の陽性がでた（エンデ県）、というニュースだ。 これによって現在ＮＴＴ州の治療中の件数は18 になった、と報じている。 ＮＴＴ州はインドネシアの中で罹患者の数が 最も少ない州だろう。 州も県もそれなりに頑張っている。
なお、東京ではきょうも300人超が確認されている。 毎日しゅくしゅくと数字が発表されるが、 日本の行政は動かざること山の如し --- じつに、驚くほどに、まったく、何もしない。