[Visit Website The Canberra Times]
原題は ACT the hottest state in the MILO debate。
問題の論争とは、 ミロは冷たくして飲むべきか、 あたたかくして飲むべきか、という論争だ。 「この論争で ACT （「首都特別区」）が hottest state だ」というのだ。 とっても楽しそう --- しかし残念ながら、この先はお金をはらわなくっちゃ読めない。
[2020-07-18] 翌日の ABC News のニュースだ --- Should you drink Milo hot or cold? Poll settles infamous debate
ほとんどの州でアイス派が多数を占めているのだが、 唯一 ACT だけが「ホット派」が多数を占めているという。 タイトルは洒落だったんだ・・・。
ぼくは「ホット派」だな --- というより「Milo を冷たくして飲む」ということは、 考えたことさえなかった。 （もっとも、人生の中で Milo を飲んだことは、1回か2回しかなかったと思う。）