プロジェクターで Tim Burton の BeetleJuice (1988) を観た(Netflix)。 ぼくは、 生物学的な家族の愛の物語(映画の『宇宙戦争』とか、 『スマーフ2』とか)は (なぜか)大嫌いだ。 しかし非生物学的な家族の愛の物語 (映画の『マチルダ』とか)は、 (なぜか)大好きだ。 この映画もその仲間みたい。 リディアと幽霊の夫婦の関係がとってもいい感じ。
閑話休題。 Betelgeuse を "beetle juice" と読むギャグって、 一般的なのかしらん。 [--Fredric Brown の小説に出てきたギャグだ。--]
Corpse bride を思い出した。 ちょっと悲しい。