どこに引用符をつけるかに気をつけなければ いけない文章だ。
ともかく・・・
つい最近まで「コッペパン」とは メロンパンのことだと思ってた。 ・・・ふつうの人が 「メロンパン」という言葉で指しているパンのことを、 ぼくは「コッペパン」と呼んでいたのだ。 コッペパンがメロンパンだと気がついたときには （数年前だが）とてもびっくりした。
Wikipedia の「コッペパン」の項目 によれば、 広島市ではそうなっている （メロンパンのことを「コッペパン」と呼ぶ）のだそうだ。
ちょっと安心した。
ぼくとしては「メロンパン」に引用符をつけて、 「コッペパン」には引用符をつけたくない。