2.0 �ʲ��Ͼ�������ҡػ������ȲȻ�ϫƯ�٤Τޤ�̤��Ǥ��롣
�ֽ���ͥ�̤λ��ۤϡ���¦���Ф��뺸¦��ͥ�̤���ˤ��롣���Ͻ���Ū��ưŪ����ǽ�Ϥ����������ʣɣ����˽����κ��꤬�ʥ����ή��DZ餸����䤳�����δ������Τ˽�ʬ�Ǥ���ס�����ɾ������츢���١������ǡ�
�����ʣȣ�ţ������������(Ha\"eterismus(?))
��
�� ��������ȿ��
��
�츢
�뺧���ΰ�������ˤ�ꡢ���Τ��ȡ�����������Ȥη�
�����ǽ�Ȥ��롣
����������ǥ�ơ���θ���
�ɤ�����ʡ�ʿ�¤������μ��ԤȤ��Ƥν���
ʪ��Ū������Ū����ȻҤη���դ�
��
�â��������μ������ݤ���β���
��
������ŷ�θ��ȷ�礷�����ɬ�פȤ��ʤ��Ի�θ���
�Хե������ե���Τ��ο�������륬���륹�˰����Ѥ���뤳�ȤȤʤä���
�䤿���ϡ�����ȤȤ�˽����θ��������礷�����Τ���˶�Ť��Ƥ����Ȥ������ݤ��äƤ��롣����������ʸ��Ū�ˤߤ�ȡ��䤿����ʸ���Ǥϼ¸����줿���ȤΤʤ��ͤʸ����������ǧ��Ƥ�������Ūʸ������¿��¸�ߤ��Ƥ������㤨�С��ۥ�²��������������²�Ȥ��ä�����ꥫ����ǥ�������ˤ����롣
�ۥ�²�Ϻ����サ��Ȥ�������Ҳ��������Ƥ��롣�Ĥޤꡢ�ˤϷ뺧����Ⱥʤν��̻���ꤷ���Ҷ��Ϥ��٤���Ƥν��Ĥ�°���롣�ۥ�²�ϡ��������������Υץ��֥��Ȥ������罻��˵サ���Ƥ��뤬��Ʊ����ϥ�͡�����°�����������ϡ��ץ��֥��ΰ�����ˤޤȤޤäƽ���Ǥ��롣���Ӥ��濴�Ͻ����Ǥ��ꡢ��������Ϥ��ĤǤ⼫ʬ���פ��ɤ��Ф����Ȥ��Ǥ��롣�פ��뤤����ƤϾ�˲�²����Τ褽�ԤǤ��ꡢ�ޤ�©�Ҥ��뤤�Ϸ�������ͤ���з뺧���ƽФƤ椯¸�ߤǤ��롣�ۥԼҲ�ˤ�����������Ϥϲ�����ˤ����Ƥϸ����ˤ���Ф������ξ�ˤ����Ƥ⤫�ʤ�Τ�ΤǤ��롣�ʣҡ��͡�������������������������������
������������²�ϡ�ʸ��Ū�ˣ��Ĥ���²����ʤꡢ����������Ʊ���Ȥ����ޤȤޤä������ȿ���������Ƥ�������
�ܥ���������Ʊ���Υ���ꥫ�罰��Υ�ǥ�Ϥϡ����Ū�˷Ѿ�����룵���ͤ�������Ĺ��Ĥˤ�ä���������Ƥ�������
�ܥ����������Ҳ�Ϻ����サ��������ˤ�ä��ȿ�����Ƥ����������ϲ�����ˤ������濴Ū������̤��������Ǥʤ�����Ͻ�����˷Ѿ������������Ĺ�Ρ���Ǥ̿���ȸ�������ͭ���Ƥ����������ǽ���������������
�����μҲ�Ȥ��о�Ū�ˡ������θ������ü�����¤��Ƥ���Ҳ�⤢�롣�㤨�С����ꥷ���ͷ��̱����å��ĥ���²�ξ�硢�����ϵ֤Dz��ܤ�ĥ�äư�����ᤴ���Τ��Ф��������ϸ��Ť˲Ȥ��Ĥ�������Ƥ��롣��
�ܻմ��ξ���������顢��ư�������ĤĤޤ����⤭������������ʤ��褦�˶������ޤ�롣�⤷�����δ��ޤä������Ĥ�Ǥ⤷�褦��Τʤ顢����줿���äƤ���Ȥߤʤ���롣��
�ܺʤˤȤäƤ�ͣ��γڤ��ߤϡ�©�Ҥ���Ĺ���������٤���Ϸ��ΰ³ڤ��ݾڤ��Ƥ���뤳�ȤǤ��롣�פ�̾�������Ĥ��Ȥ����ʤ��Τǡ��ʤ��פ˵��Ԥ���Ƥ⡢ʸ���������Ȥ���Ǥ��ʤ����ʤϾ��ȤǤ��ꡢ�פϺʤο��Ǥ��롣(???)
�˽��֤�ʬ�Ȥ���ʪ��Ū�����˵���ؼԤ⤤�롧�ޡ��ɥå�
�����ϼ��ġ����ҡ���פʤɤι�����Ϥ��ư�ˡ������ϲ����䤽�μ��դǤο��������λŻ��˽��������줬��������������粽�ȶ�Ư��ȯŸ�����Ȥߤ롣�Ĥޤꡢ���ȳ�ư�ˤ����른��������Ͽ���Ū��������������ǽ�ΰ㤤�Ƿ�ޤ롣
�������ʥߥ����ͥ����ˤǤ��������ϫ������������
�ȥ�å��Ҳ�����������������ݤ�ȥ��⤬���ˤ�äƸϳ餵���ȿ�����졢���֡��ȤʤäƤ��롣
�ȥ�å��Ǥϡ������������λŻ��Ǥ��롣
�إ�������ǥ�����Ǥ�����ʬ�Ȥ��ٹ�������㤤��
�ߡ��ɤϥ�������������Ƥ�����䤬��ʪ��Ū���ˤ�äƤǤϤʤ���ʸ��Ū�˷��ꤵ��뤳�Ȥ��ĥ������
��������̿�κ������˴ؤ�餶��ʤ��Τ��Ф��������Ϥ��줫��ͳ��ʸ������¤�˴ؤ�롣
���������٤Ƥ�Ӯ��ưʪ�Υ��Ʊ�͡����������˴ؤ�� ���äƤ���椨�ˡ������ˤ��ᤤ¸�ߤǤ��롣
���Ū���Ŀͼ��Ū�������Ĥ椨�ˡ������Τ����꼫���˶���㼡���Ǥ���
�Ҥɤ�μҲβ����ǡ����©�ҡ����̼�δط��ι�¤Ū���ۤ����ˤ餷���ס��ֽ��餷���פΥѡ����ʥ�ƥ����������ȤȤ�ˡ�����������������������롣����Ū�ˤϡ���Ƥ�̼�ȼ�ʬ��Ʊ��뤷��̼����ƤΤޤͤ뤳�Ȥǡֽ��餷���פ�Ȥ��դ���̼�ϼ��ʤ��Ω������Ω���뤳�Ȥ��⡢��Ƥȿ���Ū��¸�ط��Τ�Ȥ���Ĺ�������������ؤȼ����Ѥ��ǹԤ��ΤǤ��롣
(???) (Rosald 1974)
�����Ƚ����μҲ�Ū��ư������Ū�ȸ�Ū�Ȥ�ʬ�����뷹�����顢�ֲ�����ָ��פȡָ�Ū�ָ��פ���Ĥγ�ǰ�ˤ�äơ�����������ؿ��ΰ�����̤��롣�����ơ������Ͻл��Ȥ�櫓�����«�������ΤDz�����ָ����������Ӥӡ��������ˤ���������Ū������Ū�ʳ�ư�ȸ��ä���Ū�ΰ�������˰Ѥͤ뤳�Ȥˤʤ롣
̱²��Ū���Ѥ��դ���ˤ������äơ������������¿�������ס������ȤʤäƤ����������������ˤ����ơ���𤵤줿���٤Ƥ�ʸ���ˡ��ֽ����ˤ������פȤ�����������������оι�¤�����̤��Ƹ���������뤳�Ȥ����̤�ǧ�����Ȥ����Ȥʤä���
¿����̱²�����˶��̤��Ƹ���������른������������оι�¤���������˴ؤ��ơ�����ޤ�¿���ε������ʤ���Ƥ����������ε������礭�����Ĥ�ʬ�����롣��Ĥ�̱²������蘆�줿���оι�¤��Ĵ����ʬ�Ϥˤ������и��ˤ�äƤ⤿�餵���Τ����оι�¤�����������Τ�ƹͤ��٤��Ȥ�������Ǥ��ꡢ���ް�Ĥ���������ǧ���������Υᥫ�˥�������餫�ˤ��褦�Ȥ��������Ǥ��롣��
�ե���������ˤ��С�����ޤǤΥ˥塼���˥����ϼҲ�� ����ϡ������濴����ˤ���и�����Ǥ��롣�����濴����ϡ������Ԥ������˸¤��뷹������������ԤǤ�������ʸ���Ǥ������Ȥߤʤ�����ǽ��������Ԥ����餫���������Ƚ������ΰ�����ꤷ�Ƥ��뤳�Ȥˤ�äƤ��롣�����Ф�椨�ˡ�����ޤǤθ���ϡ��з줬�����Ϥ���ĤȤ���뤳�Ȥ�Ĵ�������դ�����Ϥ�����Ȥ������¤���Ȥ��Ƥ�������Faithorn��1975��1976��
�ޤ�����å��ϡ�������о�����������ˤϡ��������� ����Ҳ��ӽ����Ƥ���פȤ���Τ��Ф����ˤ��˻Ҿ�����������ˤϡ����������������ʤ��Τ����ӽ����Ƥ���פȤ��롢ʸ�������Ū���ˤ����������и����Ŧ���롣��Leacock��1972��
�磻�ʡ��ϡ����Ĥ�����ʸ������ؼԥޥ�Υե�������Ĵ�� ���ȥ��֥ꥢ��ɽ���ˤ�����Ĵ����Ԥ����ޥ�Υե����������뤳�ȤΤʤ��ä����ˤ���������μ���Ū�������餫�ˤ�������Weiner��1976��
���ȥ饶����ϡ��ե������ʸ������ؼԥ������� ��������������Ū�������н����δط���ʸ���м����δط��ˤ���פȤ���Τ��Ф��������Ĵ�������˥塼���˥��Υϡ�����Ҳ�ˤ������˽��ξ�ħ�ηϤ�ȿ�ڤȤ��Ƥ������������ȥ������θ���������ʸ�����и��Ǥ������Ƚ�������ʥ��ȥ饶����������
��������������оι�¤���������������Υᥫ�˥�������餫�ˤ��褦�Ȥ��븦��Ԥϡ��ޤ����оι�¤������Ū�Ǥ��뤳�Ȥ�������ϰ̤����Ū�⤤�Ȥ�����ʸ���ˤ���������ͥ�̤����Ȥˤ�ä���ڤ��롣
����ڥ���Ҳ�Ǥϡ��˽������϶���Ū������Ū�Ǥ���Ȥ���뤬���ʤ��פΡ�̼�פǤ���Ȥߤʤ��졢���ϤäƤ��������ε���κݤˤϡ����ϲ����Τ�ʤ��Ҷ��Τ褦�˿����ʤ���Фʤ�ʤ��������֥�Ҳ�ˤ����ơ������ϲ����ηкѤ�����äƤ��뤬��ƻ�������μ��ˤ����ƽ������������������ħ�Ť��뵷�����������������ε���˽������뤳�Ȥ�ɬ�פ��ȻפäƤ��롣�������������Ф������ƶ��Ϥ��ĥ����������Ҳ�Ǥ⡢��Ĺ�ˤʤ뤳�Ȥ��Ǥ���Τ������Ǥ��롣
�����ȥʡ��ˤ��С������ϡ����¸³�˴ط������С�ǥ�����л��������Ȥ��ä�����Ū��ǽ�ˤ�äơ�ưʪƱ�ͤλҶ���ʸ��Ū¸�ߤ��Ѥ������Ȥ����Ҳ�Ū���ˤ�äơ���Ҥˤߤ�������Ū�ǻ�Ū�ʴط����̤��Ʒ��������������¤�ˤ�äơ���꼫���˶ᤤ�Ȥߤʤ���롣�������դ��줿���Ρּ������פ椨�ˡ����⼡�Υ�������ʸ���˴�Ϳ���Ƥ���Ȥߤʤ���Ƥ����������Ф��롢����������Ū���̤�������ΤǤ��롣�ʥ����ȥʡ�����������
������ɤϡ�����ηи�������Ū�Ǥ�������ͽ���������Τ��ʤ����ʬ���л��Ȱ������䤵���פȤ������¤����оι�¤���������������פȤ�����ˤ�äƼ��Τ褦�ʵ�����Ÿ�����롣��������Ȥ��Ƥ�����̤�������˲������ΰ��α�ޤ롣������Ф������ϡ��Ȼ�ϫƯ���鼫ͳ�Ǥ��뤿����г�Ū�ʳ�ư��Ū�ΰ��������뤳�Ȥ��Ǥ��롣��Ū�ΰ�ϲ�������ޤ�Ķ�ۤ��Ƥ��롣���оι�¤���������ϲ������ΰ�ȸ�Ū�ΰ������Ū��¤Ū��Ω�ȴ�Ϣ���Ƥ��롣�������ΰ�ȸ�Ū�ΰ����Ω���ٹ��ʸ���ˤ�äưۤʤꡢ��Ω���夤�ۤ����о������ٹ礬���ʤ�������˥�����ɤϡ��˽�ʿ����¸����뤿��ˤ��������������ΰ�˽�������Ū�ΰ�ˤ������ʤ���Фʤ�ʤ����դ��ä��롣�ʥ�����ɣ���������
���٤ΰ㤤�Ϥ���ˤ��衢�����ȥʡ��������ɤ����������Ū��ǽ�ȤΤ�꿼����Ϣ������Ū�����оι�¤��������ˤȹͤ��Ƥ��뤬�����ã�Ϸ褷�ơ���������������ʪ��Ūɬ���Ǥ���ȼ�ĥ���Ƥ���ΤǤϤʤ������ã�μ�ĥ�ϡ�ȿ�Фˡ�ʸ������������������ǽ�Ȥδ�Ϣ�����Ѥ��ơ��˽������оι�¤������Ū�˹��ۤ��Ƥ��뤳�Ȥ�Ĵ���롣
�����̣�ǡ�����餹�٤Ƥ���ʪ��Ū������ �ˤʤ꤫�ͤʤ������ʤ�����ߤ��Ϥʤ��Τ������뤤���Բ�ǽ�ʤ�ΤȤ��Ƥΰռ���̿��
����Ū�ޥ륯�����Ū�ե��ߥ˥��ࡢ�ɥ��ޥ��å��ʥޥ륯�����Ū�ؿͲ�����
������ۤ����䤹��С��ˤ�����������롣
������ۤ��Ф��������ۤ��������ݡݡ������۰층��
�������դˤ��ֲ�²�פ�����ݡݡ�ǯĹ�������ˤ��������ް��Ⱥ�衣�������ۡ�ĹϷ����
�ޥ륯�����Ū�ե��ߥ˥���ȥ�ǥ����롦�ե��ߥ˥����ξ����Ω�졣������ۤ������ۤδ֤ˤ��۾�ˡŪ�ط������롣
���줬�����Ω��Ǥ��롣
�Ҳ����� | �ޥ륯����� | �ե����ȼ�� |
---|---|---|
�о��ΰ� | �����ط� | �������ط� |
���۷��� | ������� | �����ۡ�ĹϷ���ۡ� |
����Ҳ� | �Ծ� | �֥른�祢ñ������² |
��¤ | �Ծ츶�� | ���ǥ��ץ�������ץ�å��� |
���� | ������ | ������ |
�Ҳ����� | �ޥ륯����� | �ե����ȼ�� |
---|---|---|
�о��ΰ� | �����ط� | �������ط� |
���۷��� | ������� | �����ۡ�ĹϷ���ۡ� |
����Ҳ� | �Ծ� | �֥른�祢ñ������² |
��¤ | �Ծ츶�� | ���ǥ��ץ�������ץ�å��� |
���� | ������ | ������ |
�������ϥҥȤ�����
�������ʤ���Ĥ�ΤȻ����ʤ���Τδ֤���Ω���ް�����褬�������褦�ˡ��������μ��ʤ���Ĥ�ΤȻ����ʤ���Τδ֤˳���ط������롣�ݡݢ����ǤϤʤ����ˡʺ��������ʡ���δ����ˡ����������ʡʽ��ˤ�ͭ���ơ������Ф�ޤ���ĹϷ�ȡ������������͡���
��Τ��ΰ�Υ�å����ե�������������롣����ޤǤϡ�ĹϷ�Ϻ��������ʡʽ��ˤ���ʬ��Ƭ��Ǻ�ޤ��Ƥ�����
�ֺ������ط����켫�Τ���������뤷���ߡ������Ĥޤꤪ�����������Ҥɤ�Ȥ����ط�����ǡ��ɤ���äƻҤɤ⤬��ͤˤʤä�������㸢Ū�ʲ�²��¤������˺���������ô����ˤʤäƤ����Τ����Ȥ����ᥫ�˥����ʬ�Ϥ��������ʤ�����ް��β����������������סʣ�����
ñ�������ΤߤǤϤʤ�������ʤ����ˤ��Ƽ��ι⤤��ͤˤ��뤫�ˤǤ⤢�롣
������ϫƯ�Ȥϡ��Ҥɤ��Ҳ��뤿���ϫƯ���ʸ����ΰ�Ȼ���ΰ��ʬΥ��
1 �Ҳ����ؿͲ�����
2��3 �ʥͥ��˥ޥ륯������ե��ߥ˥���
4 ��ǥ����롦�ե��ߥ˥���
2 ��²�Ͼ�;���ͤ��������뤳�Ȥǻ������˹����롣������Ū����Ĺ�� (Capitalist patriarchy)
3 �Ծ����β���Ĺ�����������ϼ�Ĺ�ν�˼��ˡֲ���Ĺ��Ū���ܼ����
�л�������ϡ�¾�ͤκ������פǤ���ʡإɥ��ġ����ǥ��������١ˡ�
����ϫƯ�ȡֲȻ�ϫƯ�פΰ㤤���Ȼ�ϫƯ�Ȥϡ�¾�ͤ˰Ѥͤ뤳�ȤΤǤ��ʤ�������ϫƯ�Τ��ȤǤ��롣�͡��ʼ���ϫƯ�ϡ���ʬ�Ȥ�����Ω�ä�������ä��줿��¿�ʤ�Τ������äƤ��롣
�Ҷ�����ʬ�Ǽ�ʬ����ʽл��������ˤ櫓�ˤϤ����ʤ����ּ���ϫƯ�פ���ͤκ���������Ϥ��椤���� etc�ˤǤ��롣
���ۤ�����Ϻ�����ϫƯ���äƤ����ΤǤϤʤ�������ʪ�˴ؤ�äƤ�����������Ȥꤷ���ꡢ�Ҥɤ�ζ������Ȥ��ä��Ȼ����ѿ͡������϶���Ҳ�ʹߤǤ��롣
�����ȼҲ�ǤϲȻ�ϫƯ�ΰ�Ϥʤ��ä��������ΰ�Ⱥ������ΰ��ʬΥ�Ϥʤ��ä��������ȥ��Ȥ��������פȡֺ������פδط��ˤϤʤ��ä����ʥ����Ǥ�뵡����
�Ծ����ϫƯ
���ꥤ���إ���ɥ�������� (���ꥤ�� 1990: 228229) (���ꥤ�� 1990: 228229) �˽ФƤ���֥���ꥫ�ǤβȻ������ơ������ǾҲ𤷤褦��
��������ǯ��Υ˥塼�������ɤǤϡ����Ȥβù�����¸������������ꡢ���ä����ꡢ���¤��������ꡢ����ꡢ�������ĺ�ꡢ���ݤ���ꡢ��ưʪ�λ��顢�̼���μ����졢����餹�٤ƤϲȲ��ߤˤ����ƹԤ�줿�������Ȥϡ�����λ����Ȥν���ͤ��ä��Τ���
��������ǯ��ˤ����Ƥϡ�����Ū����бĤ����֥����ƥ����Ȥ˼�ä�����Ϥ���������ϡ���ϫ���λҶ����������ߡ��פ��Ƥ����פν����ξ������μ����ȤʤäƤ��ä��Τ���
�����ξ����ʲȡ�
�����ΰ�Ρֲ�²�פγ��ؤ��ȿ������ֻ�פ��ΰ�γ�Ω��
(14.1) ���ܼ��Ū�Ծ첽���ݰ�ϫƯ�ι��㡣�٥ӡ����ۥƥ롢�٥�
���������
(14.2) �Ҳ���Ū��Ʊ�����ݰ����Ȥ������ڤ롣
(15.1) �Ȼ����ѿ�
������Ȳ��ҲȻ�ϫƯ���������������ۤǤϤʤ���������ۤˤ�äƤ��롣
(15.2) ����
�����Ū�˸����ȲȻ����ѿͤθ�Ǽ��ؤȤ����Ҳ�Ū¸�ߤ��Ф���롣���ؤȸ����Τϼ¤Ϥ��ĤƲȻ����ѿͤ���äƤ���ϫƯ���äƤ���ͤǤ�������ϫƯ��Ȼ����ѿͤˤޤ����뤳�Ȥ��Ǥ���Ȥ����Τϡ��äν�����դʤ�ǡ��Ȼ����ѿͤΤ�äƤ�ϫƯ���ǡ����ؤ����褦�ˤʤ뤳��������äǤ����סʣ�����
�������ν㲽����²����ȡ���Ʊ�Τȸ��ä��������ʳ��θ����Ϥ��٤Ƽ����ȤȤߤʤ����ϰ趦Ʊ�Τ��˲�������Ū��²�β��Ρ��Ծ�ؤ�ϫƯ�Ԥζ��롣��ݽ����Ҷ����ޡ����ʥ�ʿʹ�
�Ծ�μҲ��Υ�� (disembedment)��
��²������ȼҲ��ݻ����륳���Ȥ��⤹�������̱������ࡢ�Ⱥ�ˡ���������ǯ���ꥶ�٥�����ˡ��ʡ��ϡ����Ȥˤ���������ΤμҲ�Ū���ѡ�
�Ŀͤ��²������Ф����ˡ���²��Ʊ�Τ�����Ф��롣�ݡ��Ȥβ�Ĺ��ϫƯ�ԤȤ��ƻԾ�˻������롣��������ǯ����ˡ��ϫƯ���ݸ�ˡ�ǤϤʤ��������Ҷ���Ծ줫������Ф������ˡΧ��
�ָ��פȡֻ�פ�ʬΥ�ʥ��ꥤ���֥���ɥ�������ס�
��å����ե����뤫����������ܼ���ء�����켡���狼�飱������ǯ���
����ϫƯ�Ԥ�ϫƯ�Ծ�����̤˻������롣������Զ��ˤ�������ۤȳ�����ۤ��ɤ餮���ݡݡ俦���ؿֻ͡Ż����������סʤ���ޤǤϤ���ʤˤȤäơ��ֻŻ��פȤ��������Ϥʤ��ä���
����ǯ����������Զ�������ǯ��ι�����Ĺ������ǯ��ι�¤�Զ�
����ϫƯ�ԤȤϤޤ��㤦����ν���ϫƯ�ԡ�����ϫƯ�ԡʥѡ��ȡ������ޡ��ˡ�ñ�������ϫƯ�Ծ졢���ʤ�����ϫƯ�Ծ줬���ä�����ˡ�ֲ���Ĺ��Ū��������
����Ĺ���ˤȤäơ��������Ƥ��롣������Ư�����Ȥˤ�äƼ�����䤫���ȴ���Ǥ��פΤǤϤʤ����ष���ִ���פ�����ˤʤ롣��ݻҶ��ζ���μ������ʺ������μ��θ���ˡ�
ï�������������Ȥ�ʧ���Τ��ʸ�ʪ���ѤȲ�ʾ���ѡ�
�Ծ�γ��Ǥۤä��餫���ˤ��롣�ݡݡ�ɤ���פ路���ʤ����Ҷ����פä��ۤ����ޤ�ʤ����Ҷ��μ����⤯�ʤ���
�����ֺ������ΰ�˻Ĥ�л���Ƽ�������������ϫƯ��ʪ���ѤȤ��ƣ����������餦��
�ݰ�ϫƯ��
�����������ΰ�˴������ޤ���
�ݡݡ�ᡤ��Ȥ����ʧ��ϫƯ���Ĥ����Ƥ��롣
�ݡݡ����ɥ��ġ���ι��ʤ����ȤϤ��ʤ���������
�����ɤ������Ȥ����� �� �ޤä��������Ū�ǤϤʤ������Τ�ʤ����ġġ�
(Wage for Housework)
�ݡݡ丽��Ū���Բ�ǽ������ɥ���������ʾ�˴�������ȡ����뤯�ǣΣФ��롣��ʪ���Ѥ�����ʤ���ʬô����²���Ծ졢���
�Ȥ�˺��������Ѥ��²���ΰ�˲����Ĥ��롣
����⤦�ޤ������ʤ���
���ܼ����ݡ��ؤɰ�̣���ʤ���ñ�ȼԤθ��Ѥ��դ��롣�ʻԾ�θ����ˤ��ʤäƤ��ʤ���
�Ҷ��������ǽ���Τ���������礦���Ȥ�ʤ��ʤ롣�ʥ���ꥫ�Ǥ����ĤĤ���Ի�̵�������Ұ��դȡԻһ����ҥ�ա�
���������ΰ褬��Ȥ��ΰ����������뤳�ȤϤ������ȤȤϤ����ʤ����ʤ����դ�������ʬ����ˤ�����SATOSHI��
��ȼ��ؤȶ�ϫ���ؤȤδ֤˵��������ޤ붲�줬���롣
�ݰ饵���ӥ����Ȥ���ô���롣�Ҳ����ι�
�и�Ū���͡��ʼ¸���
��å����ե������³����Ⱥ������μ����̤����꤬�����롣
�����κ�ʬ�ۤ�����Ū�˲����Ф���
�������μҲ��ݰ�ꡢ�Ҥɤ�ο���
���ꥤ����������. 1990. ����ɥ������ �� ����Τ��������䤦. Ʊ����饤�֥��. ���Ƚ�Ź.